CHOPIN WITHOUT PIANO
Created by CENTRALA (Warsaw)
Directed by Michał Zadara ‘99
Text by Barbara Wysocka and Michał Zadara
Performed with the Chamber Orchestra of Philadelphia
Conducted by Bassem Akiki
Performances in Polish with English supertitles
Saturday, October 24, 2015, 8:00 pm
Lang Concert Hall, Swarthmore College
Michał Zadara and Barbara Wysocka are among the pre-eminent Polish theater artists of their generation, and are active internationally in both theater and opera. Zadara, who first studied theater and directing at Swarthmore, has emerged as Poland’s most significant and innovative director of the Polish classical and contemporary repertory. Wysocka’s accomplished acting and directing career was preceded by eight years of classical violin training in Germany. Together they founded CENTRALA to create works that cross traditional lines of performance and artistic practice.
Chopin Without Piano is a large-scale performance piece in which the piano parts for Fryderyk Chopin’s two piano concertos (Opus 11 in E minor and Opus 21 in F minor) are replaced by Wysocka performing a virtuosic monologue in Polish with English supertitles. Wysocka captures Chopin as a dynamic living presence, using fragments of the composer’s letters, biographies, and commentaries on his work. The orchestral scores will be performed by the Chamber Orchestra of Philadelphia, led by Bassem Akiki, a leading Polish conductor affiliated with Warsaw’s National Opera, who is making his American debut. Chopin Without Piano presents new possibilities for theater and music to intersect in performance, and reveals how classical composers and music remain alive and relevant for us today.
Considered a contemporary classic in Poland,Chopin Without Piano has been successfully performed in both concert venues and theaters. The performances of Chopin Without Piano in Swarthmore and Philadelphia mark the first international tour of the work, and will be followed by an engagement at Arts Emerson in Boston.
[Following the Swarthmore performance, there are four additional performances at FringeArts in Philadelphia:
Wednesday, Thursday, Friday, Oct. 28-30, 8 pm nightly
Saturday, Oct. 31, 2 pm (with roundtable discussion afterwards)
FringeArts, 140 N. Columbus Blvd, Philadelphia
$25 general admission/$15 Student and 25-and-under
For tickets: FringeArts.com/215-413-1318]
Major support for Chopin Without Piano has been provided by The Pew Center for Arts & Heritage, with additional support from the William J. Cooper Foundation, and the Adam Mickiewicz Institute (Warsaw). Chopin Without Piano at Swarthmore is presented by the Departments of Theater and Music & Dance, and is co-sponsored by the Dance Program and the Departments of English Literature, Political Science, and Modern Languages & Literatures.