Tuvan English

[iji] num. two

Source: First edition

[iji aj] n. February

Source: First edition

[iji aj, fevral’] n. February

Source: First edition

[iji dakpyr] a. double

Source: First edition

[iji dugaar] num. second

Source: First edition

[iji dyl kyrynda] a. bilingual

Source: First edition

[iji dyldyg] a. bilingual

Source: First edition

[iji dyldyg, iji dyl kyrynda] a. bilingual

Source: First edition

[iji katap] num. twice

Source: First edition

[iji kàt] a. bi-level, two storied

Source: First edition

[iji kàt(tyg)] a. bi-level, two storied

Source: First edition

[iji kiži arazynda čugaa, dialog (r)] n. dialogue

Speaker: Sasha

noun phrase allegorical name for a shaman (literally - a man who sees both worlds)

Source: Simchit 2010, page 24

proper name shamans and lamas who can see the spirits

noun Bactrian camel

Example: Photo by cap1096 / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Camelus bactrianus

[iji utkalyg] a. ambiguous, having two meanings

Source: First edition

[iji-čaŋgys] adv. sometimes

Source: First edition

[(iji dugaar bolgaš öörü) kàtta] adj. upstairs

Speaker: Sasha

[on iji] num. twelve

Source: First edition

[on iji aj] n. December

Source: First edition

[dekabr, on iji aj] n. December

Source: First edition

[ynda-khaaja, khovar, iji-čaŋgys] adj. occasional

Speaker: Sasha