Albrecht von Haller
Biographie
Aufgaben zu Haller Clauren, Marlitt
"Die Alpen" (1729)


Ein angenehm Gemisch von Bergen. Fels und Seen

Fällt nach und nach erbleicht, doch deutlich, ins Gesicht,

Die blaue Ferne schließt ein Kranz begl;änzter Höhen,

Worauf ein schwarzer Wald die letzten Strahlen bricht;

Bald zeigt ein nah Gebürg die sanft erhobnen Hügel,

Wovon ein laut Geblök im Tale widerhallt;

Bald scheint ein breiter See ein Meilen-langer Spiegel,

Auf dessen glatter Flut ein zitternd Feuer wallt;

Bald aber öffnet sich ein Strich von grünen Tälern,

Die, hin und her gekrümmt, sich im Entfernen schmälern.

 

Dort senkt ein kahler Berg die glatten Wände nieder,

Den ein verjährtes Eis dem Himmel gleich getürmt,

Sein frostiger Kristall schickt alle Strahlen wieder,

Den die gestiegne Hitz im Krebs umsonst bestürmt.

Nicht fern vom Eise steckt, voll Futter-reicher Weide,

Ein fruchtbares Gebürg den breiten Rücken her;

Sein sanfter Abhang glänzt von reifendem Getreide,

Und seine Hügel sind von hundert herden schwer.

Den nahen gegenstand von unterschiednen Zonen

Trennt nur ein enges Tal, wo kühle Schatten wohnen.

 

Hier zeigt ein steiler Berg die Mauer-gleichen Spitzen,

Ein Wald-Strom eilt hindurch und stürzet Fall auf Fall.

Der dick beschämte Fluß dringt durch der Felsen Ritzen

Und schießt mit gäher Kraft weit über ihren Wall.

Das dünne Wasser teilt des tiefen Falles Eile.,

In der verdickten Luft schwebt ein bewegtes Grau,

Ein Regenbogen strahlt durch die zerstäubten Teile

Und das entfernte Tal trinkt ein beständiges Tau.

Ein Wandrer sieht erstaunt im Himmel Ströme fließen,

Die aus den Wolken fliehn und sich in Wolken gießen.


Wann dort der Sonne Licht durch fliehende Nebel strahlet

Und von dem nassen Land der Wolken Tränen wischt,

Wird aller Wesen Glanz mit einem Licht bemalet,

Das auf den Blättern schwebt und die Natur erfrischt;

Die Luft erfüllet sich mit reinen Ambra-Dämpfen,

Die Florens bunt Geschlecht gelinden Westen zollt;

Der Blumen scheckicht Heer scheint um den Rang zu kämpfen,

Ein lichtes Himmel-Blau beschämt ein nahes Gold;

Ein ganz Gebürge scheint, gefirnißt von dem Regen,

Ein grünender Tapet, gestickt mit Regenbögen.

 

Dort ragt das hohe Haupt am edlen Enziane

Weit übern niedern Chor der Pöbel-Kräuter hin;

Ein ganzes Blumen-Volk dient unter seiner Fahne,

Sein blauer Bruder selbst bückt sich und ehret ihn

Der Blumen helles Gold, in Strahlen umgebogen,

Türmt sich am Stengel auf und krönt sein grai Gewand;

Der Blätter glattes Weiß, mit tiefem Grün durchzogen,

Bestrahlt der bunte Blitz von feuchtem Diamant;

Gerechtestes Gesetz! daß Kraft sich Zier vermähle;

In einem schönen Leib wohnt eine schönre Seele.

 

Hier kriecht ein niedrig Kraut, gleich einem grauen Nebel,

Dem die Natur sein Blatt in Kreuze hingelegt;

Die holde Blume zeigt die zwei vergüldten Schnäbel,

Die ein von Amethyst gebildter Vogel trägt.

Dort wirft ein glänzend Blatt, in Finger ausgekerbet,

Auf einen hellen Bach den grünen Widerschein;

Der Blumen zarten Schnee, den matter Purpur färbet,

Schließt ein gestreifter Stern in weiße Strahlen ein;

Smaragd und Rosen blühn auch auf zertretner Heide,

Und Felsen decken sich mit einem Purpur-Kleide


Aufgaben

  1. Lesen Sie das Gedicht von Haller. Analysieren Sie seine Bilder. Mit welchen sprachlichen Mitteln beschreibt er die Landschaft?
  2. Wie stellt Haller das Verhältnis zwischen Mensch und Landschaft dar?
  3. Was bedeutet für Haller die Natur? (Siehe besonders Strophe 5)
  4. Vergleichen Sie nun Hallers Gedicht mit dem Anfang von Marlitts Heideprinzesschen und Claurens Mimili. Was stellen Sie fest? Machen Sie sich Notizen zu Ihren Überlegungen!


Back to Mimili-Main Page

Back to Syllabus