English 71B: The Lyric Poem in English
Peter Schmidt
MWF 11:30am - 12:20pm, Kohlberg 116
Office: LPAC 206. Office hours: MW 1:30 - 3pm, and by appointment.

Jan. 20 and 22nd Assignments

Full Syllabus (Assignment Dates, etc.)

Keats Assignments

Topics List for Assignments:

General Course Description

Course Requirements and Statement re Plagiarism

 

 

For Full Syllabus, Scoll Down

Assignments for the first week, Jan. 20 and 22:

Jan. 20
Read the 7 poems listed below (all are short) plus the Heaney essay (see below). Memorize 2-6 lines of any one of these poems, or more if you want. I'll want us over the next few weeks to talk about the difference between hearing a poem and reading it.


All of the following poems are in the Norton. Use the index (for titles, authors, and/or first lines) or the Table of Contents to find poems.
anon., Now Go'th Sun under Wood
anon., Cuckoo Song
Hopkins, The Windhover
Plath, Black Rook in Rainy Weather

plus some love poems, to start us off on the first section of readings:
Shakespeare's O Mistress Mine
Wyatt, They Flee From Me
Elizabeth I: When I Was Young and Fair


Finally, read Seamus Heaney's essay
"Crediting Poetry,". You may copy the Heaney essay if you wish but since the essay is copyrighted, use it only for your own private use for this class.

To start things off, I'll read several of the poems and lecture some and then open up the discussion.


Jan. 22:
Read chapter 1 of The Western Wind and come prepared on Friday to discuss its ideas and its examples in class. Look at the exercises at the end of the chapter for possible topics for your first paper, due Monday the 25rd in class. You may also choose one poem from the readings done so far. I'll discuss the assignment more thoroughly in class on Friday.


ENGLISH 71B FULL SYLLABUS SPRING 1999

      Class Assignments by Date

      Jan. 18 / introduction to course

      20 / discussion of 7 poems plus the Heaney essay "Crediting Poetry" (on WWW)

      22 / Western Wind, ch. 1

      25 / love poems: "Western Wind," Chaucer, Wyatt, Donne. 2-3pp. paper due.

      27 / student-led discussion: Shakespeare sonnets #s 18, 33, 73, 116, 129 (see WWind, pp. 392-94)

      29 / Keats, assignment #1 (see Keats assignment pages)

      Feb. 1 / Herrick, Waller, Suckling, Marvell, Lady Montague. 2-3pp. paper due.

      3 / student-led discussion: ballads (Bonnie Barbara Allen, Mary Hamilton); Elizabeth I; Lady Montague

      5 / Western Wind, chs. 2-4 (pp. 20-93)

      8 / Browning, Pound, Williams, Roethke, Larkin

      10 / student-led discussion: Millay, Rukeyser, Plath, Rich, Lorde

      12 / Keats, assignment #2; students for Feb. 17 group confer

      15 / introduction: the elegy; Feb. 17 group announce poems to focus on. 2-3pp. paper due.

      17 / student-led discussion of selected poems about loss

      19 / Western Wind, chs. 5-7 (pp. 97-181); Feb. 24 students confer

      22 V/ aughn, Milton, Gray; Feb. 24 group announce focus poems. 2-3pp. paper due.

      24 / student-led discussion

      26 / Keats, assignment #3; March 3 students confer

      March 1 Ammons, Kumin; March 3 students announce focus poems

      3 / student-led discussion

      5 / Frank Sinatra songs of love and loss: I've Got You Under My Skin, I Get a Kick Out of You, I'm a Fool to Want You, Angel Eyes

      Spring Break

      March 15 / introduction: poems about nature & art (Nashe, Milton, Keats, Hongo)

      17 / Dickinson, Whitman, Frost

      19 / Western Wind, chs. 8-10 (pp. 182-277)

      22 / Wordsworth, Tintern Abbey; Shelley, Mont Blanc. 2-3pp. paper due.

      24 / student-led discussion: Wallace Stevens

      26 / Keats, assignment #4; March 31 students confer

      29 / Wordsworth, Ode: Intimations of Immortality; March 31 students announce focus poems. 2-3pp. paper due.

      31 / student-led discussion

      April 2 / Western Wind, chs. 11-12 (281-337); April 7 students confer

      April 5 / Yeats, Bishop, Ammons, Heaney; April 7 students announce focus poems

      7 / student-led discussion

      9 / Keats, assignment #5; April 14 students confer

      12 / poems on religion: How Goeth Sun; This Endris Night; Hopkins; April 14 students announce focus poems. 2-3pp. paper due.

      14 / student-led discussion on poems on religion

      16 / Western Wind, chs. 13-14 (338-81); April 21 students confer

      19 / poems on history: anonymous ballad; Lady Montague; Pound; Reed. April 21 students announce focus poems.

      21 / student-led discussion

      23 / Keats, assignment #6; April 28 students confer

      26 / comic poetry: Chaucer, Pope, Carroll; April 28 students announce focus poems

      28 / student-led discussion

      30 / conclusion to course

      FINAL EXAM: on date to be assigned by Registrar

 


 

 Keats assignments

    Keats Assignment #1, Jan. 29th
    through Spring 1817

    poems "O Solitude!" (Keats' first sonnet); "On First Looking into Chapman's Homer," "On The Grasshopper and the Cricket," "On The Elgin Marbles," "[Second Sonnet to Haydon]." See also notes to poems in back of the Bush Keats volume.

    letters to Haydon, May 1817

    in Bate: chs. I - VIII, pp. 1-192, to Spring 1817 and the end of Keats' work on Endymion. See esp. 84-89 on "Chapman's Homer"; 147-48 on "Elgin Marbles"; and 120-22 on "Grasshopper"



    Keats Assignment #2, Feb. 12th
    Summer 1817 - Spring 1818

    poems "On Sitting Down to Read King Lear Once Again," "When I Have Fears," the opening of Endymion (ll. 1-62; 293-306); "Epistle to J H Reynolds" [written 25 March 1818]. See also notes to poems in back.

    letters see especially three letters to Reynolds in 1818: two in Februrary and one long letter, 3 May

    in Bate: pp. 193-338. Especially: on Keats and Wordsworth (pp. 238-40, 264-73); on Hazlitt and "the poetical Character" (255-61); and on "The Emergence of a Modern Poet" (ch. XIII, pp. 316-38).

     



    Keats Assignment #3, Feb. 26th
    Summer 1818 - March 1819

    poems "Written Upon the Top of Ben Nevis," Hyperion, Book I, ll. 1-149; Book III, ll. 91 to end; "Meg Merrilies," "La Belle Dame Sans Merci" (both versions), "Why Did I Laugh To-Night?" optional: "The Eve of St. Agnes." See also notes in back.

    letters to Hessey, Oct. 1818; to George and Georgiana Keats, Dec-Jan 1818-9 and Feb-May 1819 (pp. 280-90); to Fanny Brawne, July and Oct. 1819

    in Bate: pp. 339-485. Especially: on Hyperion (pp. 388-417); on Fanny Brawne (420-31); on "Why Did I Laugh?" (460-65); on "La Belle Dame" (478-83); on Keats' Scottish tour: 339-62. ["St. Agnes" 438-51]



    Keats Assignment #4, March 26th
    April and May, 1819 / Part I

    poems "Ode to Psyche," "Ode to a Nightingale," "Ode on a Grecian Urn." Also recommended: "To Sleep." See also notes in back.

    letters to Bailey, Nov. 1817; to his brothers, Dec. 1817, on "Negative Capability"

    in Bate: pp. 486-524; see also Bate on Negative Capability, pp. 233-63

    see also Helen Vendler's book on the odes (on Honors Reserve for Romantic Poetry)



    Keats Assignment #5, April 9th
    April and May, 1819 / Part II

    poems "Ode to a Nightingale," "Ode on a Grecian Urn," "Ode on Melancholy," "Ode on Indolence." Also recommended: sonnets "On Fame" and "On the Sonnet." See also notes in back.

    letters to Bailey, Nov. 1817; to his brothers, Dec. 1817, on "Negative Capability"

    in Bate: pp. 486-524; see also Bate on Negative Capability, pp. 233-63

    see also Helen Vendler's book on the odes (on Honors Reserve for Romantic Poetry)



    Keats Assignment #6, April 23rd
    Summer and Fall 1819, to Keats' death in 1821

    poems The Fall of Hyperion: A Dream, "To Autumn," "[Lines Written in the MS. of The Cap and Bells" ("This Living Hand"), c. August 1820]. See also notes.

    letters to Fanny Brawne, Feb. and March 1820; to Shelley, Aug. 1820; to Brown, Nov. 1820; see also Severn's letter on Keats' death, 27 Feb. 1821


    in Bate: 525-699


    see also Helen Vendler, esp. on "To Autumn" (Honors Reserve, Romantic Poetry)

 


 

 Course Description

Three books in the bookstore (all required): The Norton Anthology of English Poetry , Fourth Edition; The Western Wind ; John Keats: Selected Poems and Letters (Ed. Douglas Bush), and W. Jackson Bate, John Keats (biography).
This syllabus is also available on the English 71B Web page, linked to my home page.
http://www.swarthmore.edu/Humanities/pschmid1/engl71b/

This course will introduce you to a wide range of poets and poetry written in English from the middle ages to the present, from British writers to writers outside of England (many in former colonies such as the U.S., Ireland, the Caribbean, Australia, etc.) who are now making vital contributions to the "tradition" of poetry in English and revisions of our sense of what this tradition means. I've organized the many readings according to "topics" (love poems; poems about loss,; poems about nature and art; poems on religious faith, history, and other topics so that you can see the deep continuities that exist between early and contemporary poetry.

It is a survey course and so will introduce you briefly to many different writers and styles. In class we will be able to focus extensively on only a few of the readings at a time, but my hope is that these classes will be exciting and stimulating and will allow you to do further explorations on your own.

We will study one writer's work, John Keats', in detail, so you can see how an understanding of a writer's life and entire career will deepen your interest in individual poems and your appreciation for the difficult lives artists lead.

In general, the format of the course will be lecture and discussion using Norton readings on Monday, discussion using Norton readings on Wednesday, and discussion and performance on Friday using either the assigned chapters in The Western Wind or the assigned Keats readings. Western Wind and Keats assignments will alternate with each other each Friday; see syllabus and any handouts for further details.

The class assumes no prior experience with or love for poetry, especially technical analyses of poetic scansion, etc. It does assume that you're willing to experiment and to learn and to work hard and to see if you might in fact like or love poetry after all. We will learn basic techniques of paying attention to music and rhythm in poetry, but the primary focus will be not on undertaking technical analyses for their own sake but for a study of how in the best poems music and message miraculously merge.

There will also be some emphasis on memorization, to remind us all that poetry is perhaps even more important as an oral art than as a written one.

English 71B welcomes both English majors and non-majors. Note: For English majors, this course may be counted as either a pre-1830 course or a post-1830 course towards distribution requirements for the Major; to receive this credit you must write at least 4 of your 7 papers on poetry from the period desired. Please talk with me to "sign up" if you plan on meeting the pre- or post-1830 requirement.

 


 

 Course requirements and Statement on Plagiarism:

    Regular attendance and participation in assigned activities, both inside and outside of class. These will include leading several class discussions on assigned poems. The course meets three times a week and regular attendance is required; missing more than 3 classes without permission will result in a lower final grade.

    Completion on time of 7 short (2-3pp.) papers, usually due on Mondays. These papers may be based on the exercises in Western Wind for the section studied the previous week or they may be discussions of the form and content of a poem of your choice from recent reading assignments. You may substitute one 5-6pp. paper for any 2 of the shorter papers if you'd like to work in a slightly longer format. Late papers will result in lower grades.

    Completion of Final Exam.


    All writing that you turn in should be your own. Ideas and quotations that come from others should be properly footnoted. There will not be an emphasis on doing literary research in this course, but when you use the books and notes that are part of the course's assigned and optional readings, be sure to give credit where credit is due.

    If you have any questions regarding proper procedures for footnotes, a bibliography at the end of the paper, or acknowledgment of others' work, please see me before you turn your paper in. Swarthmore's penalties for plagiarism are severe: see the Swarthmore Student Handbook.

 

 

 

 
Required readings in The Norton Anthology of Poetry on the topic of love are listed first below, more or less in chronological order. Use the table of contents or the author- and title-index in the back of the Norton to find these poems.


Supplemental required readings on this topic in The Western Wind then follow below, also arranged more or less in chronological order; these are in the "anthology" of poems in the last part of the book.

Love
Either a male or a female speaker:

Western Wind [p. 68]

Love Me Little Love Me Long [103]

 

poems written by men

Alison [15]

I sing of a maiden [63]

Fine Knacks for Ladies [105]

Weep You No More [106]

Skelton, To Mistress Margaret Hussey

Wyatt: "The Long Love..." [Petrarchan sonnet], They Flee From Me, Patience, My Lute

Gascoigne, And If I Did What Then?, For That He Looked Not upon Her ['English' sonnet]

Spenser: Prothalamion

Marlowe: Passionate Shepherd to his Love

Ralegh: The Nymph's Reply [cf. Marlowe's poem]

Shakespeare: see the sonnets in Western Wind listed below

Philip Sidney: Sonnet 1

Campion: My Sweetest Lesbia, When To Her Lute Corinna Sings

Donne: Good-Morrow, Sun Rising, Song (Go and Catch...), Canonization, Elegy XIX: To His Mistress.

Jonson: Song: To Celia (I)

Herrick: Delight in Disorder

Waller: Go Lovely Rose

Suckling: Out Upon It!

Marvell: To His Coy Mistress

Burns: Green Grow the Rashes

Keats: La Belle Dame Sans Merci

Byron: Don Juan I, cantos 86-94

post-1830:

Robert Browning: Two in the Campagna

Lear: The Owl and the Pussycat

Meredith: Modern Love, Sonnet # 17

Yeats: Leda & the Swan, Crazy Jane Talks with the Bishop

Williams: Queen-Ann's Lace, This is Just to Say

Pound: The River Merchant's Wife

cummings: somewhere i have never travelled...

Hughes: Harlem Sweeties

Roethke: My Papa's Waltz, The Waking

Hayden: Those Winter Sundays

Larkin: Talking in Bed

Snodgrass: April Inventory

Snyder, Four Poems for Robin

 

poems written by men from The Western Wind's "anthology" section:

 

Shakespeare: the 5 sonnets [pp. 392-94]

Auden: Lullaby [504]

Levine: Keep Talking [548-49]

 

poems on love written by women:

Lord Randal [?] [83]

Bonny Barbara Allan [?] [90]

Mary Hamilton, both versions [91- ] [?]

Get Up and Bar the Door [96] [?]

Elizabeth I: When I Was Young and Fair

Lady Montague: The Lover: A Ballad, Epistle from Mrs. Yonge to Her Husband

Wroth, "In this strange labyrinth" [sonnet]

Bradstreet, To My Dear and Loving Husband

post-1830:

Baillie, A Mother to her Waking Infant, Song: Woo'd and married and a'

Elizabeth Barrett Browning: Sonnet 43

Dickinson: Poems # 640, 754

Millay: I Being Born a Woman... [sonnet], Armenonville

Parker: all 3 poems

Plath: The Colossus, Daddy, Lady Lazarus

Rich: Living in Sin, Snapshots of a Daughter-in-Law

Lorde: Coal, From the House of Yemanjá, Hanging Fire

 

see also Love Me Little Love Me Long; the Ralegh poem above (The Nymph's Reply to the Shepherd) paired with the Marlowe poem listed above; Yeats' poem spoken by 'Crazy Jane'; and Pound's The River Merchant's Wife [all listed above]

 

poems on love by women, from The Western Wind, "anthology" section:

 

Rukeyser: Effort at Speech Between Two People [513-4]

Clifton: homage to my hair, homage to my hips [560]

Walker: Even As I Hold You [572]

Erdrich: Jacklight [593-94] [see also p. 47, discussion questions in topic 'E']

 


 

 Loss

Required readings in The Norton Anthology of Poetry on the topic of loss are listed first below, more or less in chronological order. Use the table of contents or the author- and title-index in the back of the Norton to find these poems.


Supplemental required readings on this topic in The Western Wind then follow below, also arranged more or less in chronological order; these are in the "anthology" of poems in the last part of the book.


Norton anthology/Fourth Edition: Required Reading

poems on Loss

 

Ubi Sunt... [p. 13]

Timor Mortis [66]; A Lyke-Wake Dirge [68]

The Unquiet Grave, The Wife of Usher's Well [pp. 88- ]

Gascoigne's Lullaby

Isabella Whitney, both poems

Tichborne's Elegy

Donne: A Nocturnal upon St. Lucie's Day

Jonson: On My First Son

Bradstreet: Upon the Burning of Our House

Milton: Lycidas, Il Penseroso

Vaughan: They Are All Gone Into a World of Light!

Gray: Elegy Written in a Country Churchyard

Philips, Epitaph

Leapor, Mira's Will

Elliot, The Flowers of the Forest

Barbauld, Life

Burns, To a Mouse

Coleridge, Frost at Midnight; Dejection: An Ode

post-1830:

Poe: The City in the Sea

Whitman: When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd

Dickinson: Poem 341

C. Rossetti: Remember [sonnet]

Hopkins: Spring and Fall (To a Young Child); Carrion Comfort; No Worst...; I Wake...

Housman: Here Dead Lie We...

Williams, The Yachts

Eliot: The Waste Land

Hughes, Cross

Auden, Shield of Achilles

Bishop: Sestina; One Art

Roethke: Elegy for Jane

Klein, Indian Reservation

Hayden: Mourning Poem for the Queen of Sunday, Paul Laurence Dunbar

Berryman, Dream Song #1

Thomas: Do Not Go Gentle...

Brooks: Medgar Evers

Lowell: Quaker Graveyard..., For the Union Dead

Larkin: Sad Steps

Dickey: The Lifeguard

Ginsberg: Howl

Ali, The Dacca Gauzes

Komunyakaa, Banking Potatoes, Smokehouse

Schnackenberg, Supernatural Love

Lee, Persimmons

[for other elegies as optional rather than assigned reading, see elegies by Shelley [Adonais, on Keats], Tennyson, and Arnold]

 

poems on loss from The Western Wind, "anthology" section:

 

Kumin: The Retrieval System [537-38]

Walker: "Good Night..." [573]

Simmerman: Child's Grave... [588]

Schnackenberg: Nightfishing [590-91]

Lee: Eating Alone [594]

 


 

 Nature/Art

Required readings in The Norton Anthology of Poetry on the topic of nature and art are listed first below, more or less in chronological order. Use the table of contents or the author- and title-index in the back of the Norton to find these poems.


Supplemental required readings on this topic in The Western Wind then follow below, also arranged more or less in chronological order; these are in the "anthology" of poems in the last part of the book.


Required Readings / Poems about Nature and Art

in the Norton, Fourth Edition:

 

Anglo-Saxon riddle #3 [8]; Cuckoo Song [p. 13]

first 2 paragraphs of Chaucer's General Prologue to The Canterbury Tales

Nashe: Spring, the Sweet Spring

Milton: How Soon Hath Time [sonnet]

Marvell: The Garden

Vaughan: The Waterfall

Finch: Nocturnal Reverie

Pope, Essay on Criticism, ll. 201-252 and 337-93 [pp. 541-43]

Leapor, Epistle of Deborah Dough

Charlotte Smith, Written Near a Port on a Dark Evening

Wheatley: To S.M., A Young African Painter...

Blake: The Tyger

Wordsworth: Tintern Abbey, Ode: On Intimations of Immortality

Shelley: Mont Blanc

Clare, Badger

Keats: Ode to a Nightingale, Ode on a Grecian Urn, To Autumn

 

post-1830:

Emerson: The Snow-storm, Brahma, Days

Whitman: Song of Myself excerpts

D. Rossetti: A Sonnet is a Moment's Monument [1005]

Housman: Loveliest of Trees

Hardy: Neutral Tones, Darkling Thrush

Hopkins: God's Grandeur, The Windhover, Pied Beauty

Yeats: Lapis Lazuli

Dunbar: We Wear the Mask

Frost: Mending Wall, Birches, Design

Stevens: The Idea of Order..., Poems of Our Climate, The House Was Quiet...

Williams: The Dance [1169]

H.D.: Sea Violet

Moore: Poetry, The Steeple Jack

Bogan: Roman Fountain

Crane: Proem: To Brooklyn Bridge

Hughes: Weary Blues, Negro Speaks of Rivers, Theme for English B

Smith: Thoughts About the Person From Porlock, Pretty

Auden: Musée des Beaux Arts

Dylan Thomas: Fern Hill

Brooks: kitchenette building

Clampitt: Syrinx

Wilbur: A Baroque Wall-Fountain...

Ammons: Corson's Inlet, The City Limits, Pet Panther

Merrill: The Victor Dog

O'Hara: The Day Lady Died, Ave Maria

Ashbery: Melodic Trains, Rain Moving In

Kinnell: The Correspondence School Instructor ...

Wright: A Blessing

Snyder: Mid-August...

Hill: p. 1725: from An Apology for the Revival... #9: The Laurel Axe [sonnet]

Plath: Black Rook in Rainy Weather, Tulips, Ariel

Baraka, In Memory of Radio

Lorde: Coal

Strand, Dark Harbor XVI

Harrison, 2 poems with Keats references: Them & [uz]; A Kumquat for John Keats

Heaney: The Forge

 

poems on Art & Nature from The Western Wind, "anthology" section:

Francis: Pitcher [on baseball] [499]

Nemerov: Because You Asked About the Line Between Prose and Poetry [528]

C.K. Williams: Tar [560-62]

Hongo: Mendocino Rose [582-83]

Dove: Ö [584-85]

Cervantes: Freeway 280

 


 

 Religion, History, Comic Verse, etc.

Norton Anthology/Fourth Edition

Required readings in The Norton Anthology of Poetry on the topic of religion are listed first below, more or less in chronological order. Use the table of contents or the author- and title-index in the back of the Norton to find these poems.


Supplemental required readings on this topic in The Western Wind then follow below, also arranged more or less in chronological order; these are in the "anthology" of poems in the last part of the book.

 

Religion

Now Goeth Sun Under Wood [p. 3]

I Sing of a Maiden [63]

Donne: Holy Sonnets #s 10 and 14

Milton: On the Morning of Christ's Nativity

Herbert: Prayer I, The Windows, Love III, The Flower

Taylor: Meditation 8

Smart: Jubilate Agno / "...For My Cat Jeoffry [cf. the Psalms]

post-1830:

Thoreau: Smoke

Dickinson: Poems 249, 258, 435, 465, 712, 1545

Hopkins: all poems

Smith: No Categories!

Larkin, Church Going

Nemerov: The Historical Judas

Merrill, from The Book of Ephraim

 

Poems on War, History, etc.

on war:

The Three Ravens [pp. 86- ]

post-1830:

Melville: Shiloh, The Maldive Shark

Whitman: By the Bivouac's Fitful Flame

Arnold: Dover Beach

Pound: Hugh Selwyn Mauberley, parts I - V [to the line "a few thousand battered books"]

Owen: Dulce et Decorum Est

Jarrell: Death of the Ball Turret Gunner, Eighth Air Force

Lowell: For the Union Dead

Hecht: "More Light! More Light!"

Levertov: Tenebrae

Creeley: Heroes

on history in general:

Lady Montague: Epistle from Mrs. Yonge to Her Husband

Hannah More, from The Slave Trade

Wheatley, On Being Brought from Africa

Blake: London

Coleridge: Kubla Khan

Freneau: To Sir Toby

Shelley: Ozymandias, England in 1819

post-1830:

Clare: Gypsies

Tennyson: Ulysses

Lawrence: The English Are So Nice!

Pound: Hugh Selwyn Mauberley parts I - V [to the line "a few thousand battered books"]

Dunbar: We Wear The Mask

Hughes: The Negro Speaks of Rivers, Harlem, Theme for English B

Cullen: Heritage

Jeffers, Shine Perishing Republic

Ginsberg, Howl

M. Walker, Since 1619

Plath: The Colossus, Daddy, Lady Lazarus

Rich: Living in Sin, Snapshots of a Daughter-in-Law

Baraka: all poems

Walcott: The Gulf

Lorde: all poems

Brathwaite: both poems

Walcott: The Gulf

Ali: The Dacca Gauzes

Tony Harrison: all poems

Komunyakaa: all poems

Dove: all poems

 

 

Early satiric and comic poems

Chaucer: Complaint to His Purse

Wyatt: Mine Own John Poins

Jonson: Inviting a Friend to Supper

Herrick: To the Sour Reader

Wilmot: A Satire Against Mankind

Pope: from The Dunciad [The Triumph of Dulness]

 

Modern Comic Verse

Carroll: Jabberwocky

Gilbert: When You're Lying Awake with a Dismal Headache

Nash: The Turtle, Arthur

Parker: all poems

Reed: all poems

many other poems above also qualify for these last 2 categories, depending how they are read